Главная » Полезно знать » Обезболивающая мазь от геморроя - какую выбрать, отзывы

Обезболивающая мазь от геморроя — какую выбрать, отзывы

Обезболивающая мазь от геморроя — какую выбрать, отзывы

Тромбоз геморроидальных вен, он же геморрой – заболевание, которое сопровождается выпадением узлов, выделения крови из анального отверстия при дефекации, зудом и страшным дискомфортом. Несмотря на то, что геморрой встречается у многих людей, не все решаются проконсультироваться у врача, или спросить совет в аптеке. Самый эффективный метод лечения геморроя, это мази и гели. Сейчас мы рассмотрим какими средствами и каким образом избавиться от неприятной болезни? Какие гели и в какой ситуации лучше всего применить? Как самостоятельно приготовить мазь? К каким средствам прибегать в случае выпадения узлов после беременности. На что обращать внимание рассматривая состав мазей? Как предотвратить повторное выпадение узлов? Какие народные методы дают самый лучший эффект?

Содержание:

Гепариновая мазь

Эта мазь, даже исходя из названия, включает в себя главное действующее вещество – гепарин, который постепенно всасывается в поверхностные сосуды, и снижает риск воспаления. Бензиловый эфир никотиновой кислоты способствует расширению тех же самых поверхностных сосудов. Данная мазь рекомендуется для лечения послеродового гематомного образования у беременных, или геморроя, а так же для предотвращения последующих тромбов (сгустков крови) геморроидальных узлов. Так же стоит применять, если геморрой был и раньше, чтобы не дать ему прогрессировать и увеличиться в стадии. Анестезин, входящий в состав гепариновой мази, выступает в роли обезболивающего средства.

Мазь Троксевазин

Основное действующие вещество – троксевазин, возвращает вены в тонус, увеличивает их прочность и снижает воспалительный процесс. Наносить гель желательно утром, в области анального отверстия. Он отлично подходит для лечения геморроя, который уже длиться долгое время и сопровождается выделением экссудата.

Мазь Релиф

Главным преимуществом мази “Релиф” является то, что в ее состав входит масло из печени акулы, которая обладаетимунностимулирующим, ранозаживляющим и противовоспалительным эффектом. Данную мазь следует наносить на анальное отверстие до 4-х раз в день. Лучше всего эта мазь подходит для лечения ранних стадий геморроя, а эффект можно усилить применяя так же свечи “Релиф”. В народе “Релиф” так же популярна из-за низкой стоимости.

Мазь Постеризан

Самая подходящая мазь для людей, у которых слабый иммунитет, или же понижен на фоне параллельных заболеваний. Мазь Постеризан повышает местный иммунитет, а так же обладает обезболивающим эффектом. Она разрешена в период лактации, и одна з немногих, которые разрешены при кормлении грудью. Постеризан стимулирует заживление микротрещины в области прямой кишки или анального отверстия.

Мазь Проктозан

Входящие в состав препарата вещества отлично дополняют действия друг друга, из-за чего нет надобности комбинировать ее с другими. Данная мазь отлично подходит для борьбы с двумя главными симптомами, которые сопровождают геморрой – зуд анального отверстия и кровотечение, а так же снижает болевые ощущения. Поверхность анального отверстия, после применения мази, восстанавливается и заживает быстрее, снижаются мокрые выделения (экссудат).

Мазь Гепатромбин

Действующее вещество – гепатромбин, показывает себя хорошо при лечении наружного геморроя. Так же мазь способствует устранению тромбов и обладает анестезирующим эффектом, благодаря аллантоину и гепарину, входящих в ее состав. Использовать мазь можно без количественных ограничений.

Мазь Безорнил

Одна из лучших мазей для лечения внутреннего геморроя, вводится методом впрыскивания, для максимального эффекта и снижения симптомов. Вторым преимуществом данного препарата является его стоимость, которая намного ниже стоимости препаратов аналогичного воздействия. Комбинированный состав препарата так же способствует остановке кровяных выделений, устраняет отеки, выступает в роли антисептика и анестетика. Дозировка 2 раза в сутки, а так же после каждой дефекации. Одно из лучших решений при геморрое второй стадии.

Мазь Ауробин

Мазь от геморроя Ауробин заживляет анальные трещины и способствует устранению геморроидальных узлов. Одно из главных отличий и преимуществ, это входящие в ее состав витамины, которые способствуют быстрому выздоравливанию. Так же мазь применяют для лечению зуда, сыпи прианальной области.

Мазь Ихтиоловая

Старый добрый, уже известный в народе антисептик. Помимо антисептических действий, Ихтиоловая мазь так же обладает противовоспалительным и обезболивающим эффектом. При местном применении не вступает во взаимодействие с кровяной системой.

Мазь Левомеколь

Мазь Левомеколь обладает рядом положительных действий: противовоспалительное, противомикробное, регенерирующее, антибактериальное. И несмотря на это, цена данного препарата сравнительно невелика, но эффект в целом от этого не снижается. Так же Левомеколь используют для борьбы с гнойно-некротическими массами.

Обезболивающая мазь

Обезболивающая мазь (анестетик) должна быть в арсенале каждого человека, который не по наслышке знаком из геморроем. Впоследствии запущенной формы геморроя, (а такая весьма часто появляется, если геморрой вообще есть), образуются микротрещины, которые очень болезненны при дефекации. После туалета следует нанести антисептические средства, а после них обезболивающую мазь. Обычно в большом количестве анестетики содержаться в мазях против геморрой наружного применения. Приглушить боль помогут такие вещества, как “Ацетилминофен”, или же “Аспирин”. Так же могут помочь таблетированные противовоспалительные, такие как “Ибупрофен” и “Напроксен” помимо боли снизят еще и отеки.

Мазь Проктоседил

Гидрокортизон, действующее вещество, помогает в борьбе с отеками, краснотою, воспалением, болью. Эффективен в лечение трещин анальной кишки, а бензокаин и бутамбен способствует устранению зуда и обезболивает. Обычно Прокоседил применяют на стадии заживления болезни, и для более качественного устранения геморроидальных узлов, чтоб снизить неприятные ощущения. Так же способствует устранению прианальной экземы и проктита.

Мазь Вишневского

Мазь, для наружного применения, несмотря на то, что не может являться главным препаратом против лечения геморроя, она очень популярна в народе, как вспомогательное средство. Используют мазь Вишневского для устранения воспаления во внешней области анального отверстия. Применяют в виде компресса на 1-2 часа дважды в период 12 часов. Большой популярностью пользуется среди лечения геморроя у беременных и матерей в период лактации – мазь не вредит ребенку. Мазь желательно применять не сразу, а на четвертый день после марганцовых примочек.

Чем лечить геморрой при беременности и лактации

От геморроя страдают беременные, сразу после беременности, и кормящие мамочки. Согласно результатам разных статистических исследований, выпадением геморроидальных узлов, или неприятные ощущения от ранних стадий геморроя ощущают на себе около 80% молодых мам, от общего числа. Поэтому данной теме уделяется особое внимание, потому что тут нужно понимать всю важность подбора средства для лечения, ведь препараты для лечения геморроя нужно подбирать так, чтобы не навредить не только маме, но и ребенку, будь он еще плодом в утробе, или же рожденным младенцем, потому что он все так же контактирует с матерью посредством кормления грудью. Поскольку неприятное заболевание грозит подавляющему большинству молодых мамочек, то с этой темой желательно познакомится до зачатия ребенка. А если вы уже оказались в числе большинства, то сейчас мы поясним, как начать борьбу с геморроем, как подобрать безопасный, но действующий препарат во время беременности, после родов и в период лактации.

Чуть ниже предоставлен перечень мазей и гелей от геморроя, которые зарекомендовали себя, как самые лучшие и безопасные средства для беременных, в случае данной болезни. Все эти средства находятся в аптеке в свободном доступе, и разрешены для лечения ими геморроя. Но очень важно, перед тем как сделать выбор, пройти консультацию у своего врача, потому что именно у вас могут проходить роды или болезнь в особом виде, противопоказанном для лечения данным методом. Итак, вот список из четырех препаратов:

Гепариновая мазь от геморроя при беременности

Гепариновая мазь разрешена к применению будущим мамам. Обладает очень мягким, щадящим эффектом как вообще, так и в месте действия. Помогает лечить характерные заболевания прямой кишки. Качественно и эффективно способствует рассасыванию недавно образовавшихся гематом, а так же снижает воспалительные процессы. Позволен в любой период беременности или же после родов из-за особенности составляющих компонентов. Компоненты препарата не всасываются в кровь, что дает возможность безопасно кормить ребенка грудью.

Мазь от геморроя для беременных Вишневского

Мазь Вишневского не несет опасности как для беременных, для родивших, так и для мамочек в период лактации. Данная мазь предназначена для снятия болевого синдрома, снижения воспалительных процессов. Но важно учесть, что прибегать к лечению мазью Вишневского можно только после трехдневного курса ванночек с добавлением марганцовки. Температура воды принимаемых ванночек должна быть теплая. Очень важно не использовать горячую воду, да и вообще избегать длительного нагрева геморроя, потому что это чревато ожогом и так воспалившихся тканей. После прохождения курса ванночек из марганцовки можно переходить к смазыванию поверхности анального отверстия мазью Вишневского.

Гомеопатическая мазь для беременных

С помощью гомеопатических препаратов очень часто лечат геморрой беременные женщины. Самым известным таким препаратом можно назвать Флеминговую мазь, ее так же смело применяют и в период грудного вскармливания. Очень важно, что в состав данного средства входят компоненты растительного происхождения, такие как масла с лечебными свойствами: зверобой, тысячелистник, облепиха, и другие подобные.

Мазь от геморроя после родов и при лактации постеризан

Постеризан мазь обладает регенерирующими свойствами. С его помощью можно в разы ускорить процесс заживления анальных трещин и ран, так же повысить общий иммунитет, что очень важно для молодой мамы.

Геморрой и обезболивающие препараты

Препараты назначаются проктологом

Толчком к развитию болезни могут стать:

  1. Частые стрессы;
  2. Физические нагрузки;
  3. Беременность и роды;
  4. Погрешности в питании;
  5. Частые запоры.

Последний фактор наиболее распространён, поскольку при нарушении акта дефекации на слизистых могут появиться трещины, а геморроидальные узлы сильно воспалиться.

В основе же болезни лежит патологический процесс, при котором сосуды не могут выполнять свою функцию полноценно. На фоне этого постепенно формируется застой в геморроидальных узлах, и они существенно увеличиваются в размерах, вызывая боль и дискомфорт.

Учитывая все факторы и особенность течения болезни, необходимо подбирать такие препараты, которые смогут в кратчайший срок облегчить симптоматику и снять боль. По этой причине при выборе лекарственных средств нужно учитывать их характеристики и влияние на причину болезни.

Лекарства против геморроя должны оказывать на организм такое действие:

  • Регенеративное;
  • Спазмолитическое;
  • Противовоспалительное;
  • Иммуномодулирующее.

Все лекарственные средства независимо от формы выпуска должны приниматься согласно инструкции и полным курсом.

Обезболивающие свечи от геморроя

Ректальные суппозитории применяются для местной терапии геморроя. Наиболее выраженный результат они дают в самом начале болезни. Когда же геморрой запущен, следует выбирать свечи не только противовоспалительные, но и обезболивающие.

Показания для использования суппозиторий:

  1. Сильная боль;
  2. Отек;
  3. Выпадение шишек;
  4. Кровотечения.

Сильная боль Отек Выпадение шишек Кровотечения

Благодаря активным компонентам в составе препарата симптоматика становится менее выраженной. Анальгетик же, который является основным компонентом таких свечей, помогает снизить боль за счет блокирования передачи ее по нервным волокнам. На этом этапе лечения нужно понимать, что применение средств, направленных только на снятие боли не решает проблему с самим заболеванием.

При симптоматическом лечении геморроя не убирается первопричина болезни, обезболивающие препараты оказывают временный паллиативный эффект. Тем временем геморрой может прогрессировать и переходить в хроническую форму. Поэтому важно ректальные суппозитории сочетать с другими лекарственными формами, которые направлены на устранение причины болезни и предотвращение рецидивов.

Обезболивающие компоненты свечей от геморроя:

  • Лидокаин;
  • Бензокаин;
  • Анестезин.

В качестве других химических веществ в составе могут быть антибиотики, НВПС, компоненты, разжижающие кровь и улучшающие ее циркуляцию. Последние особенно важны, поскольку при восстановлении венозного кровотока уходят многие симптомы, и снижается отечность.

Обезболивающие свечи при геморрое

Перечень свечей от геморроя с обезболивающим эффектом

Свечами от геморроя пользоваться нужно, главное их подобрать правильно и по симптомам. За счет этого будет обеспечено максимальное всасывание активных компонентов и снятие воспалительного процесса. Отдельное внимание стоит уделить суппозиториям, которые помогают справиться с болью.

Перечень свечей, в состав которых входят анальгетики:

  1. Свечи Нео-Анузол являются одним из самых популярных препаратов, который используется для лечения хронического геморроя. В состав их входят дезинфицирующие вещества, которые пагубно действуют на болезнетворные бактерии и способствуют быстрому снятию воспаления.
  2. Суппозитории Анестезол помогают быстро снять раздражение боль в области заднего прохода. Дополнительным преимуществом является низкая стоимость препарата.
  3. Особое внимание следует уделить Пастеризану, поскольку он назначается после операций на прямой кишке. Восстановительный период проходит намного быстрее и без риска осложнений.
  4. Часто используютсяРелиф в проктологической практике свечи Релиф. Действующий компонент у данной лекарственной формы – это масло печени акулы, которое обладает уникальными свойствами. На фоне применения этих свечей раны и трещины пройдут в кратчайший срок.
  5. Препарат Гинкор Прокто быстро избавляет от жжения и дискомфорта в области ануса. Основное действующее вещество в составе свечей – бутамбен, которое оказывает выражение влияние на вены и геморроидальные узлы. Единственный минус этого лекарства – его высокая цена.
  6. Если больного мучают частые кровотечения, целесообразно применение свечей с адреналином, которые также помогают справиться с болью. Побочным эффектом от использования данного лекарства являются повышение артериального давления и бессонница.
  7. Суппозитории Прокто-Гливенол нужно использовать, когда ярко выражен застой в геморроидальных узлах. Препарат дает хороший эффект при наружном геморрое и помогает быстро снять воспалительный процесс.
  8. Свечи с облепиховым маслом могут применяться независимо от возраста больного и не имеют противопоказаний. Серьезные проблемы, связанные с геморроем, они не решат, но быстро уберут жжение и воспаление.

Все вышеперечисленные свечи обладают высокой эффективностью, и результат заметен практически сразу. Немаловажным моментом при их использовании является то, что суппозитории необходимо правильно ставить и придерживаться полного терапевтического курса.

Мази от геморроя обезболивающие

Лечение геморроя всегда проводится комплексно. Кроме свечей в проктологии хорошо себя зарекомендовали мази, которые помогают быстрее справиться с болью и уменьшить геморроидальные шишки.

Читайте также:  Эффективное лечение геморроя с помощью огурца

Перечень наиболее часто используемых мазей в проктологии:

  • Самой популярной мазью, направленной на улучшение кровотока в области прямой кишки, является Гепариновая. Входящий в ее состав активный компонент гепарин помогает быстро убрать отек и застой. Использовать данное лекарственное средство можно только в том случае, если нет риска развития кровотечения.
  • Всем известная мазь Проктозан помогает быстро справиться с дискомфортом в области ануса, эффективна при трещинах. Иногда проктологи ее назначают после диагностических исследований или малоинвазивных процедур для лучшего заживления слизистых.
  • Обезболивающая мазь Троксевазин эффективна после хирургических вмешательств. Основное ее назначение – восстановить венозное кровообращение в геморроидальных узлах и не допустить появления тромбов.
  • Мазь Релиф, как и свечи, имеет активный и безопасный состав, направленный на быстрое снятие воспаления. Регулярное ее применение помогает снять раздражение и боль.
  • Если у больного существуетМазь Флеминга множество противопоказаний к лекарственным средствам, то отличной альтернативой станет мазь Флеминга за счет своего уникального натурального состава. Единственный минус этого лекарственного средства – его высокая стоимость.
  • Мазь на основе прополиса помогает при трещинах в заднем проходе. Если ее использовать совместно с облепиховыми свечами, то эффект будет более выражен.
  • Когда же воспаление сопровождается присоединением вторичной инфекции, на помощь придет мазь Левомеколь. Входящие в ее состав антибиотик и метилурацил помогут быстро справиться с инфекцией и восстановить слизистые.
  • Когда геморрой только дал о себе знать, эффективным средством будет Безорнил. В комплексе же с другими препаратами его действие усиливается и общий курс лечения может быть заметно сокращен.
  • Довольно давно врачами-проктологами и пациентами используется мазь Вишневского. Ее местное нанесение позволяет снизить риск развития инфекций и осложнений. Сочетать ее можно и с другими способами, например, с использованием льда в компрессах.
  • Новым средством на фармацевтическом рынке является Китайская мазь. Входящие в ее состав растительные и животные компоненты делают состав просто уникальным. Применять ее могут даже беременные женщины и пожилые люди. Дополнительный плюс – довольно низкая цена.
  • Если язвочки начали кровоточить, то на помощь придет Ихтиоловая мазь. Ее уникальная рецептура позволяет быстро снять воспалительный процесс и восстановить все трещинки.

Гепариновая мазь Мазь Проктозан Мазь Троксевазин Мазь Левомеколь Мазь Вишневского Мазь Безорнил Ихтиоловая мазь

Практически все обезболивающие и противовоспалительные мази оказывают мгновенный эффект. В комплексе с другими процедурами помогают больному быстро вернуться к повседневной жизни.

Обезболивающие таблетки при геморрое: названия и описание препаратов

Применение таблеток при обострении геморроя поможет сделать лечение более эффективным. Подбор препаратов здесь должен быть скрупулезный, поскольку таблетки оказывают воздействие на весь организм в целом в отличие от лекарственных форм местного назначения.

Список обезболивающих средств при геморрое:

  1. Детралекс относится к тем препаратам, которые оказывают наилучший эффект в терапии геморроя. Назначается он независимо от стадии болезни и помогает справиться с нарушенным кровотоком в области прямой кишки.
  2. Если у больного случилась стадия обострения, которая сопровождается сильным отеком и застоем, то поможет с ними бороться препарат Флебодиа. Активные компоненты таблеток нормализуют функцию сосудов и способствуют уменьшению шишек.
  3. Хемороидин, кромеХемороидин противовоспалительного эффекта, оказывает выраженный слабительный эффект. Данный препарат рекомендован тем, у кого часто возникают проблемы с актом и дефекации, на фоне которого образуются трещины.
  4. Венарус назначается чаще всего при наружной форме геморроя, когда геморроидальные узлы сильно увеличиваются в размерах и есть риск ущемления. Своевременный прием этого лекарственного средства позволяет избежать хирургического вмешательства.
  5. Во время беременности при обострении геморроя часто назначают Асклезан А. Его растительные компоненты помогут справиться с незначительным проявлением геморроя без какого-либо побочного влияния на другие органы. Но, к сожалению, в запущенной стадии болезни препарат не окажет должного эффекта.
  6. В основе препарата Литовит Б представлены кремнеземы. Они обладают выраженным обезболивающим и антибактериальным действием. Регулярный прием лекарства предотвращает риск развития кровотечений. Но данный препарат не всем доступен из-за его высокой цены.
  7. Таблект Пайлекс также можно принимать в период беременности и грудного вскармливания. Растительные компоненты позволяют убрать дискомфорт и боль в прямой кишке за короткий срок.
  8. На застой в венозной системе хорошее влияние оказывает конский каштан. Таблетки Эскузан содержат это вещество в большом количестве и в кратчайший срок помогают справиться с увеличенными геморроидальными узлами.

Читайте также:  Рекомендации и рецепты для лечения обостренного геморроя

Отдельное внимание при лечении гемороя следует уделить нестероидным противовоспалительным средствам, таким как Найз и Ибупрофен. Их действие направлено также на снятие боли воспаления не только в области ануса и прямой кишки, но и в органах малого таза. Ибупрофен способствует разжижению крови.

Викасол

В состав входит витамин К, который может справиться даже с сильными кровопотерями. Длительный прием таких таблеток запрещен, лечение только симптоматическое.

При упорных запорах на фоне приема обезболивающих средств назначаются легкие слабительные препараты. Проносный эффект выражен сразу, особенно от Дюфалака. Прием препартов сенны при гемороое следует ограничить, поскольку они негативно влияют на стенки кишечника.

Медикаменты в дорогу

В поездке пригодится аптечка со средствами первой необходимости. Возьмите с собой лекарства, которые вы принимаете постоянно: может оказаться, что за границей их не продают или они стоят дороже. Не забудьте минимальный запас средств гигиены и контрацептивов. Обязательно положите в сумку бинт и бактерицидный пластырь: в дороге легко пораниться или натереть ногу.

Также возьмите с собой:

  • лекарства от желудочно-кишечных расстройств (активированный уголь, Полисорб или Смекта, Мезим или Фестал, Имодиум);
  • жаропонижающие и болеутоляющие средства (Парацетамол или Цитрамон, Аспирин, Ибупрофен, Анальгин, Нимесулид);
  • противоаллергические препараты (например, Цетрин, Кларитин);
  • если вы склонны к простудам — таблетки или спрей от боли в горле и капли в нос;
  • бальзам «Спасатель» (универсальное средство от различных ран, ожогов, укусов);
  • дезинфицирующая жидкость для рук в баллончике с распылителем;
  • в тёплое время года, если вы планируете вылазки на природу, — средство от комаров и клещей;
  • если вас укачивает в транспорте, Драмина или Аэрон (таблетку нужно принимать за полчаса до поездки).

Имейте в виду, что сотрудники таможни вправе попросить у вас рецепт на лекарства (особенно это касается сильнодействующих медикаментов). В Чешскую Республику запрещено ввозить наркосодержащие препараты и ядовитые вещества.

Для каких препаратов нужны рецепты и сколько они действуют

Правила реализации медикаментов в Чешской Республике строже, чем в России. Большинство «серьёзных» лекарств — антибиотики, сильные обезболивающие, спазмолитики, гормональные препараты, инсулин, некоторые антигистаминные средства — продаются только по рецепту. Аптекари ведут по ним строгую отчётность.

Сколько действуют рецепты:

  • Рецепт из скорой помощи — в день выдачи и на следующий день;
  • Рецепт на антибактериальные средства — в течение 3-х дней;
  • Прочие рецепты — в течение 1 недели.

Долгосрочные рецепты российских врачей, если они написаны на латыни и заверены всеми необходимыми печатями, будут действовать за границей. Однако некоторые препараты, которые есть в наших апеках, в Чехии могут отсутствовать. Если вы постоянно принимаете какие-то лекарства, старайтесь брать их с собой и заранее выясните, продаются ли они или их аналоги за рубежом.

Витамины, жаропонижающие, лёгкие обезболивающие, капли в нос, антисептики для ран, пластыри, спреи от боли в горле, лечебные чаи и подобные средства можно купить без рецепта. В аптеках продаются и предметы гигиены.

Если вы, живя в Чехии, постоянно принимаете какой-то препарат по назначению врача, достаточно время от времени посещать его медсестру, которая проверит вашу медицинскую карту и обновит рецепт.

Кстати, в Чехии вы не сможете купить ртутный градусник. Там пользуются только спиртовыми и электронными.

Сколько стоят лекарства и где их купить

Цены в чешских аптеках ниже, чем в среднем по ЕС. Некоторые страховки позволяют получить по рецепту практически бесплатные лекарства (это касается не всех препаратов): вам придётся заплатить всего 30 крон (80 рублей) за каждое из них.В больнице вам в большинстве случаев не придётся самостоятельно покупать лекарства: всё необходимое есть в учреждении. Исключение составляют очень редкие препараты, причём к рецепту в таком случае прилагается чек и справка от врача, что был необходим именно это медикамент, чтобы страховая служба покрыла затраты.

Некоторые врачи имеют договорённость с аптеками о заказе препаратов по телефону или SMS. Провизор просто отложит их для вас до востребования.

Можно заказать лекарства и онлайн, в том числе с доставкой. Например, на сайте аптеки «Пражский доктор»  или на сайте lekarna.cz. На сайтах можно ознакомиться с ценами на препараты и списком безрецептурных средств. У многих аптек есть свои сайты, где можно посмотреть цены или заказать доставку лекарств.

Если россияне привыкли консультироваться с аптекарями по поводу выбора лекарств для лечения своих недугов, то в Чехии это не принято. В витринах вы не увидите обилия средств. Большинство из них, даже безрецептурные препараты, хранятся вне зоны видимости, так что лучше знать заранее, за чем вы идёте.

В чешских аптеках недопустимо толпиться перед окошком. Ждать своей очереди надо у черты, за которую может зайти только один человек.

Немного о медицине и лекарствах по-чешски

Даже если вы не владеете чешским, не переживайте. Достаточно на удовлетворительном уровне знать английский. При необходимости можно целенаправленно пойти к русскоязычному врачу или заблаговременно включить в свою страховку услуги переводчика. В Чехии много эмигрантов из постсоветских стран, а некоторые чехи изучали в школе русский язык. К тому же, чешский и русский языки кое в чём похожи. Однако если вы привыкли полагаться только на себя и отправляться в путешествие подготовленными, то вот вам небольшой список слов и выражений, которые пригодятся в разговоре о симптомах болезней и медикаментах:

больница — немóцнице — nemocniceаптека — лэкáрна — lékárnaболь — бóлест — bolestповышенная температура — зви́щена теплóта — zvýšená teplotaполость рта— дути́на у́стни — dutina ústníорганы пищеварения — трáвени — tráveníпищеварительные проблемы — зажи́ваци поти́же — zažívací potížeорганы дыхания — дихáни — dýcháníкожа — ку́же — kůžeзуб — зуб — zubуши — у́щи — ušiмочевыводящие пути — мóчовае цэ́сты — močové cestyпочки — лэдви́ны — ledvinyнервная система— нервовá соустáва — nervová soustavaглаза — óчи — očiдвигательный аппарат — погы́бовий аппарáт — pohybový aparátсердце — срдце — srdceсосуды — цэ́ви — cévyкровь — крэв — krevженские половые органы — же́нске поглáвни оргáны — ženské pohlavní orgányкашель — кáщел — kašelголова — глáва — hlavuнасморк, простуда — ри́ма — rýmaгорло — крк, хрдло — krk, hrdloболь в горле — бóлест в крку — bolest v krkuпонос — пруе́м — průjemзапор — зáцпа — zácpaтошнота — невóлност — nevolnostрвота — зврацени́ — zvraceníзуд — сведени́ — svěděníпорез — рез — řezссадина — одржени́на — odřeninaожог — попáленина — popáleninaсиняк, ушиб — модржи́на — modřinaперелом — зломени́ — zlomeníвывих — виклоубени́ — vykloubeníбеременность — теготэ́нстви — těhotenství

питание — вижи́ва — výživaдетское питание — дье́тска выжи́ва — dětská výživaвитамины — витами́ны — vitaminyминералы — минэрáлы — minerályгомеопатия — гомеопати́ка — homeopatikaтермометр — тепломне́р — teploměrйод — йодисóл, бетади́н — jodisol (слабая концентрация), betadine (средняя концентрация)перекись водорода — перокси́д води́ку — peroxid vodíkuактивированный уголь — актывóване угли́ — aktivované uhlíвата — вата — vataбинт — обвáз — obvazшприц — инье́кчни стри́качка — injekční stříkačkaигла — еглá — jehlaпластырь — нáпласт — náplastлипа — ли́па — lípaраствор для полоскания горла — клоктáдло — kloktádloвалериана — козли́к ле́карски — kozlík lékařskýромашка — хержмáнек — heřmánekбоярышник — глох — hlohзверобой — тржезáлка — třezalkaтаблетки — тáблеты — tabletyкапли — кáпки — kapkyмикстура — смес — směsмазь — мáсти — mastiгорчичник — горчи́чна оми́тка — hořčičná omítka

Советы

1. Возьмите с собой небольшой запас медикаментов на экстренный случай, лекарств, которые вы принимаете постоянно, и средств гигиены.

2. Любые сильнодействующие лекарства в Чехии продаются по рецепту. Его можно получить у местного врача или в больнице. Подойдёт и российский рецепт, если он написан на латыни, заверен печатями и не просрочен.

3. Если нужные вам средства не выставлены в витрине аптеки, не спешите уходить и спросите о них. Лекарства могут храниться там, где их не видно. Для чешских аптек это обычная практика.

4. В Чехии в аптеках не положено толпиться у окошка. Пока с провизором разговаривает другой человек, ждите своей очереди за разделительной линией. Не принято также подробно консультироваться с аптекарем о своём недомогании — для этого есть врач.

5. Можно ознакомиться с ассортиментом и ценами на медикаменты на аптечных сайтах и там же заказать лекарства с доставкой.

6. Большинство чешских аптек не работают поздно вечером и в выходные дни. Если вам понадобилось лекарство в нерабочее время, обратитесь в одну из круглосуточных аптек из нашего списка.

7. Запишите распространённые названия болезней, их симптомов и лекарств на чешском языке, чтобы не растеряться при разговоре со специалистом. Узнайте, как рассказать по-чешски о ваших хронических заболеваниях, беременности и других специфических состояниях, которые могут у вас возникнуть. Но если вы забыли чешские слова или не знаете, как выразиться, попробуйте говорить на английском или русском: обязательно найдётся кто-то, кто вас поймёт.

Консультироваться с врачами и покупать медикаменты не страшно и не сложно, когда вы вооружены подробной инструкцией и знаете, чего ожидать. Здоровья вам! И пусть обращаться в аптеку вам придётся разве что за витаминками!

Экскурсии для здоровья

Карловы Вары и пивовар «Крушовице»

Вы обойдете 15 колоннад с лечебными минеральными источниками, насладитесь прекрасным воздухом и отличным видом. А еще увидите город, памятники Гете и Бетховену, театр и музей. Познакомитесь с пивоварней «Крушовице» и пенный напиток обязательно поднимет вам настроение и вернет боевой дух!

Смотреть на сайте

Карловы Вары с посещением пивоварни «Киншперк»

Вам покажут гейзеры, которые выбрасывают минеральную воду. Это не только красиво, но и полезно: и воду попробовать, и воздухом подышать. Вы прокатитесь на фуникулере, увидите город со смотровой площадки и отправитесь в пивоварню «Киншперк». Чешское пиво совершенно точно поднимает настроение, а это тоже важно для здоровья.

Смотреть на сайте

Adblock
detector